giấu nghề Tiếng Trung là gì

留一手 <不把本事全部拿出来。>
sư phụ đem toàn bộ kỹ thuật của mình truyền lại cho những người học việc, không giống những người trước hay giấu nghề.
老师傅把全部技艺传给徒工, 再不像从前那样留一手了。 偷手 <指留有余地不把本事全显示出来。>

• giấu giàu không ai giấu nghèo:    [Edit please!]
• diều giấy:    风筝; 纸鹞; 纸鸢; 鹞子
• làm nghề nào yêu nghề nấy:    干一行，爱行

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

毕竟是渡过金的人，大不了就说以前藏拙了。
Dù sao cũng là vượt qua kim người, cùng lắm thì đã nói trước đây giấu nghề .

三是人才援藏工作。
Hóa ra ba người đều giấu nghề.

要不是李慕白那天... 试出了你的功力 我还真不知道你瞒了我这么多
Nếu ta không được trông cô đấu với Lý Mộ Bạch... thì ta không phát hiện cô giấu nghề.

我没有隐瞒我的职业。
Tôi không giấu nghề.

其实，他有一个秘密，一直瞒着其他玩家。
Nhưng có một điểm đặc biệt đó là họ luôn giấu nghề, giấu mánh với những đồng nghiệp khác.